Une particule quantique n'est pas un point. C'est une onde. Une onde qui possède une longueur d'onde parfaitement définie est forcément étalée dans l'espace. Pour la localiser, il faut superposer plusieurs longueurs d'onde, ce qui rend son impulsion incertaine. L'incertitude position–impulsion est donc la traduction physique d'une propriété universelle des ondes.
English version
A quantum particle is not a tiny point moving through space; it behaves as a wave. A wave with a perfectly defined wavelength is inherently spread out over space. To confine it to a specific location, many different wavelengths must be combined, and this introduces an uncertainty in its momentum. The position–momentum uncertainty principle is thus the physical expression of a fundamental property shared by all waves.
